Portal de Cieza
www.portaldecieza.com
One of them, after losing the ownership of a tractor for eviction and detect its restoration, filed a complaint with the intention of financial gain
The other arrested faked a burglary insurance to claim the amount of tools that were not purchased and consumed and phytosanitary
The Civil Guard in the region of Murcia has completed two investigations into allegations of theft trails in Cieza, with two people under investigation to which are attributed the alleged perpetrators of the crimes of fraud and crime simulation.
Research has revealed that, had reported nonexistent facts, one to retrieve a tractor in a farm which had been evicted, and the second to claim the insurance company the value of tools that had not already eaten and pesticides.
Early last November, civilian guards ROCK equipment theft in the country began an investigation following a complaint filed by the alleged victim in which he stated that he had stolen a tractor and various implements it on a farm Cieza.
The first inquiries were directed to verify the facts alleged and the fruit of these researchers found that the tractor had been abandoned by the owner in a property of which the complainant had been evicted and losing possession of it, becoming property new owner of the farm, who sold it to a third person.
The new buyer acquired state tractor scrapping and proceeded to fix it.
Research shows that when the complainant and first owner of the farm vehicle checked the state that had remained after repair and for the purpose of financial gain, made the false report, which has been investigated on suspicion Simulation crime crime.
The second investigation last October began when a complaint was lodged with the Civil Guard for a burglary in an agricultural warehouse also in the town of Cieza, in which it reported the theft of various tools and pesticides .
The first suspicions about the veracity of the complaint arose when it was found that this same person had already made another complaint last year and for stealing the same amount of tools, with the difference that in the first time did not have insurance that would cover the facts and the second another.
He also drew attention of the Civil Guard when performed visual inspection of the place could not be verified that the allegedly stolen objects had been in the place indicated by the complainant.
The investigations carried out it could find that the tools that had been reported as stolen, had not been purchased between the dates of the two robberies reported and plant protection products, which allegedly had been stolen had been consumed during the last summer in the agricultural estate of the complainant.
After obtaining all necessary evidence has been shown that the complainant had simulated the crime denounced, having submitted a false report with intent to defraud the insurance company, the claim of the economic value of the value of the objects denounced as stolen, so the Civil Guard has instructed the relevant proceedings to investigated on suspicion of felony crime simulation and fraud.
Investigated two men, Spaniards, 63 and 79, and residents of Cieza, along with the proceedings initiated have been made available to the Magistrate's Court in Murcia (Spain).
Source: Ministerio del Interior
Privacy policy
- Legal notice
- Cookies